Перепаивать разъёмы не страшно. Кто сможет подключить плату к компу, тому перепаять не составит труда.
Главное - не потерять безвайтовость.
Мне больше вариант "DB9 на плате, PS/2 на проводе" как сейчас больше нравится.
Безвайтовость останется. Раскладка клавиатуры тоже.
В предыдущей версии плата держалась на разъемах. В новой версии плата будет вставляться в слот.
Разъмы PS/2 для платы более доступны.