Когда переносил с РС на ZX и обратно делал так: на спектруме форматировал дискету в формате tr-dos\ms-dos (640\720Kb) программой FUT, форматтером Ивана Рощина, TRMSHobeta. Потом, на РС на дискету добавлял образ (или "разворачивал" Speсtrum Navigator). После чего, уже на спектруме ресторил дискету илиразворачивал файлы из образов.