Судя по этому тесту - после записи 0xFFFF в регистр статуста ВП1-128 - там должно читаться 0x8007 ( 0100007 ).
Это так и есть ?
При прогоне в технологическом режиме к контроллеру скорее всего подключаются не дисководы, а специальные перемычки, то что подается на выходы (DS0, DS1, DS2, DS3, HS, MSW, DIR, REZ) должно идти на входы (TR0, RDY, WRP, IND).