Цитата Сообщение от Oleg N. Cher Посмотреть сообщение
Предлагаю спецам запатчить OMSI Pascal, чтобы не занулял старший бит в символах и тем самым позволял бы русифицировать строки.

У меня, увы, не хватит квалификации.
ты о чём? в строках с кириллицей проблем нет.
или это снова "терминология".

Кстати говоря, ЕМНИП 8-битный транслятор был,
он так в шапке и писал, во время листинга пищал на ошибки (отсюда можно попытаться выяснить какая версия была за основу взята), @form пропатчил самый громоздкий Паскаль на Y2K (громоздкий по размеру исполняемого файла после линковки).