ИЦУКЕН тут ни при чем.
На Спектрумовской клавиатуре скобки тоже стоят на 8 и 9.
Я их обычно смещаю на 9 и 0, но при этом смещаются и токены расположенные на этих клавишах, что некоторым пользователям не нравится.