Написал автору порта MACRO-11, посмотрим что расскажет как он линковал.
На самый крайний вариант напишу свой простенький конвертор выходного объектника MACRO-11 Win32, там формат вроде достаточно простой, но не хочется время тратить.