Я думаю нужен настоящий терминал, или эмулятор который с этими сигналами работает.
Достаточно просто выставить DTR со стороны эмулятора терминала.
Я подключал как к терминалу так и к PC и успешно запускал программы работающие с "регистрами терминала"...