Похоже на отсутствие привязки к уровню черного. Когда бордюр черный - все нормально, а вот когда белый - "негатив" (когда не белый и не черный - "частичный негатив").
Да, вполне возможно. Попробовал сейчас на другом телевизоре с ЭЛТ - то же самое. Видимо, что-то с видеосигналом, нужно разбираться. Или бордюр сделать вечно чёрным