Rindex, многосмысленная акая фраза