DIR в RT-11 ничего не знает про размер устройства и не пытается его узнать. Свободное место определяется пустыми местами в каталоге. После инициализации диска должно быть создано пустое место размером с весь диск (за вычетом блоков, отведенных под каталог, домашнего блока и загрузчика). Традиционное название файла пустого места в RT-11 после инициализации или сжатия - EMPTY.FIL.