Quote from the book "... for users and developers" (p. 150-153):

We do not give a sample program that illustrates how to access the files directly, because due to errors in the code TR-DOS to work with these files is not possible.