В общем попробовал оба образа, тоже самое, нашел еще один ide-шный винт, записал загрузочный cd c досом, поставил его на винт через sys, подключаю, та же ошибка 5Bh.
Винт главное правильно определяется, пишет модель, сейчас также начал зависать на Boot Sector found
Раз образы все рабочие, значит косяк с платой, буду искать что не так.
Такое впечатление, что адаптер может читать только 8-ми разрядные данные управляющих регистров, но не корректно работает с 16-ти разрядными данными, поступающими из регистра данных.