Прозвонил ещё раз соединения между платой НГМД и ремулятором, контакт везде есть.
Так что вопрос о том как снять дамп ПЗУ установленной в контроллере НГМД остаётся открытым.