в плагине используется ${Packages}, т.е. путь до пэкэджей будет правильный, но вот папка z80asm должна лежать строго в Packages/, это описано в ридми.