Рекомендую рассмотреть в качестве девайса для подключения ретрокомпов к телевизорам и мониторам с HDMI-входом вот этот конвертер:



На входе - разъем SCART с RGB.
Проверил работу с АТМ-Турбо 2, ZXM-Phoenix, и Сябр-ом.
Изображение отличное без каких-либо танцев с бубном.