Если я правильно понял по изображениям,то у вас еще и в негатив переходит картинка? У меня такое было из-за слишком сильного сигнала,можно попробовать уменьшить через подстроечный резистор. Еще обратите внимание,есть на плате микросхема КП11 в панельке,если не ошибаюсь её можно поменять на КП14 и выходные сигналы проинвертируются.

---------- Post added 16.09.2013 at 00:01 ---------- Previous post was 15.09.2013 at 23:59 ----------

Скажите еще,а как вы его подключаете,через SCART?