Доброго времени друзья !

Есть вопрос по "существу" ...

В документах по Агату нарисована вот такая красивая таблица КОИ-8:



А на деле все очень упрощено:

00h-0Fh -> 20h-2Fh;
10h-1Fh -> 30h-3Fh;
20h-2Fh (OK);
30h-3Fh (OK);
40h-4Fh (OK);
50h-5Fh (OK);
60h-6Fh -> E0h-EFh;
70h-7Fh -> F0h-FFh;
80h-8Fh -> 20h-2Fh;
90h-9Fh -> 30h-3Fh;
A0h-AFh -> 20h-2Fh;
B0h-BFh -> 30h-3Fh;
C0h-CFh -> 40h-4Fh;
D0h-DFh -> 50h-5Fh;
E0h-EFh (OK);
F0h-FFh (OK);

То есть, только 6 строк (20h-5Fh и E0h-FFh) совпадают с размещенным в документах знакогенератором, все остальное повторение этих строк.

В связи с этим возникает вопрос, это в ПЗУ моего Агата зашит урезанный знакогенератор, или аппаратно таким образом сделана адресация ПЗУ, и лечится ли это заменой ПЗУ с полной прошивкой КОИ-8, или с этим ничего не поделаешь ? А то ведь машина очень серьезная, а текстовые возможности как у РК86....