Это смотря какой Unreal слушать. Если, тот, в котором уже встроен SAA, там звук один, и он не айс. А вот специально настроенный Unreal 0.37.3 mod (saa) - это совсем другой клинкор.
Вот с этим эмулятором я и сравнивал.
А вообще, сравнивать надо не с другой версией эмулятора, а с реалом. Ты вот знаешь как на реале звучит? И какие именно треки играются хреново? Ибо на жалобы "играет не так" без деталей могу только посочуствовать.