Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
зачем просматривать вручную ?
просто делаешь call на процедуру печати (E=№фразы)
Конечно, так тоже можно, если научиться задавать нужные значения регистров из бейсика. А вообще непонятно зачем это нужно, я прекрасно могу просмотреть все тексты в исходном виде...

Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
есля я правильно вспоминаю то тебе предстоит после перевода ~200 фрагментов текста сжать каждый и создать в памяти таблицу адресов с которых они начинаются
Думаю, оригинальный компилятор игры сам справится с этой непростой задачей.