Brunilda

[helcril]

Возлюбленные Брунгильды или Любовь Брунгильды мож. так?

Вот это вариант куда лучше, по-моему.

[CityAceE]

[goodboy]

я честно говоря почти забыл сюжет этой игры,
(возможно вникнув в диалоги можно подобрать адекватный перевод)

[Lethargeek]

смысл действительно выводится из сюжета - либо он о конкретных мужиках этой дамочки, либо об её любвеобильности как явлении

[Raider]

не могу понять спрайт священника. Крест на пузе это понятно. А сверху голову не могу понять что нарисовано. Справа вверху кружок - это что?

[Bedazzle]

не могу понять спрайт священника. Крест на пузе это понятно. А сверху голову не могу понять что нарисовано. Справа вверху кружок - это что?

не понял про кружок справа
сам вижу так:

[Raider]

не понял про кружок справа
сам вижу так:

Ну да, про глаза и брови была у меня такая же догадка.

[Oleg N. Cher]

Это нос же!

- - - Добавлено - - -

А если это и щека, то явно смиренно подставленная под второй удар и, соответственно, опухшая ;-)

[SegaBoy]

Точно, нос. Большой и круглый. Второго глаза и рта за ним почти не видно. Сливаются с чёрной окантовкой носа.

[Bedazzle]

Ну, или так