Brunilda

[goodboy]

я честно говоря почти забыл сюжет этой игры,
(возможно вникнув в диалоги можно подобрать адекватный перевод)

[Advertiser]

[Lethargeek]

смысл действительно выводится из сюжета - либо он о конкретных мужиках этой дамочки, либо об её любвеобильности как явлении

[Raider]

не могу понять спрайт священника. Крест на пузе это понятно. А сверху голову не могу понять что нарисовано. Справа вверху кружок - это что?

[Bedazzle]

не могу понять спрайт священника. Крест на пузе это понятно. А сверху голову не могу понять что нарисовано. Справа вверху кружок - это что?

не понял про кружок справа
сам вижу так:

[Raider]

не понял про кружок справа
сам вижу так:

Ну да, про глаза и брови была у меня такая же догадка.

[Oleg N. Cher]

Это нос же!

- - - Добавлено - - -

А если это и щека, то явно смиренно подставленная под второй удар и, соответственно, опухшая ;-)

[SegaBoy]

Точно, нос. Большой и круглый. Второго глаза и рта за ним почти не видно. Сливаются с чёрной окантовкой носа.

[Bedazzle]

Ну, или так

[Jimbo_77]

Кругляш это нос, маленькая точка глаз, уголок это брови, еще на затылке одним пикселем обозначены волосы или ухо но по моему нос они зря полностью обвели, окантовку можно попробовать и убрать.

[SlashNet]

Сегодня проснулся, ещё раз на картинку глянул и всё встало на свои места:


жёлтый - нос
голубые - глаза
и
синие - брови