LCD двухстрочный оптом можно купить рублей за 150. А по габаритам, если под две руки - не важно. И паять легче.
Если сделать дешевле, то это вместо самодельного геймпада из кнопок с индикатором можно взять дешевую PS/2 клавиатуру за 200 руб. Кнопки конечно не механические... Но она готовая.
К ней только удлиннитель и плату на микроконтроллере в корпус компьютера. Микроконтроллер с регистрами будут переназначать кнопки курсора и другие для выбора типа джойстика по комбинациям клавиш.
Надо такую плату сделать в LENINGRAD-2012 вместо KEYB&SINC !



Ответить с цитированием
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию 
ATARI 800XL+SIO2PC+SIO2SD




Там лежит схема практически готового девайса, который прекрасно справится с такой задачей. Прошивка есть, все отлаженное и готовое к эксплуатации. Но как же! Есть же волшебная nRF24xx которая в миллион раз лучше чегото там и к которой придется писать код и мастерить схему, отлаживать ее, это же куда спортивнее, чем взять полностью готовую и отлаженную схему.