drbars, спасибо конечно, но как то не срослось.
вот бы перекодировщик под Вин