Спасибо, что разжевали. Попробую переварить и поиграться со спецсимволами.
А такой момент: если ограничение на количество изменений атрибутов в строке - 16, то почему нельзя эти 16 байт заложить на каждую строку (разумеется, при условии, что их потребуется заполнять, хотя бы даже и повторяющимися атрибутами) и таким образом получить прозрачную математику адресации?