Это не зеркало, это два доменных имени у одного и того же сайта. На одном ip-адресе висят, можете проверить.