Помогите составить сборник проходимых переведенных Диззи!

[ZX_NOVOSIB]

Дайте пожалуйста ссылки на самые кошерные версии диззей(вменяемый перевод, возможность отключения бессмертия, убраны глюки). Хочу с дитями пройти по новой.

ну собственно я эту тему создавал с такой же целью. В аттаче трд-сборник, лучшее что удалось найти, бессмертия нет, своеобразный промежуточный итог данной темы. С 4,5 и 6 частью проблем нет, перевод хороший. Но вот с первыми 3-мя.. Особенно 3-ей части не повезло, её переводов больше всего и все они просто ниже всякой критики. 1-ую часть наверно лучше от проспект грузи. Со 2-ой - х.з. на трд я их запихнул аж 4 версии, какая лучше - сам выбери, я не берусь судить. 3-я одна у меня, непроходимых глюков нет. 5-ая часть с 5-ю жизнями. 7-ой части нет, не признаю её.

[Rindex]

Особенно 3-ей части не повезло, её переводов больше всего и все они просто ниже всякой критики.

Кто нибудь вообще играл на DizzyAGE? Разве там плохо переведено? Считайте это эмулятором, просто с чуть более большими возможностями. Например, сохранить игру когда захочешь.

Кстати, Диззи-1 и 2 я реально замучался переводить. В первой пришлось шрифт рисовать, а во второй все диалоги надо было уместить вот в эти экраны, что вылетают.

[ZX_NOVOSIB]

Rindex, DizzyAGE это круто, но некоторые любят на реале поиграть. Кстати а можно из AGE переводы в спектрумовские версии вставить? Первым трём дизям это очень бы не помешало.

[Rindex]

Rindex, DizzyAGE это круто, но некоторые любят на реале поиграть. Кстати а можно из AGE переводы в спектрумовские версии вставить? Первым трём дизям это очень бы не помешало.

Если честно, не знаю. Это надо кодить уметь, а я так не осилю. Гудбоя или Тибоха если только попросить сделать. Но наврятли они на такое соглясятся. Хотя всё есть, бери и используй. Шрифт к первой части, я в Арт-Студии сделал. Наверняка где-то остался. Где-то я его выкладывал. У Тибоха точно должен быть, похоже в личку отправил. Тогда в свободном доступе нету.

Вперёд, что мешает?

[Alex Rider]

Считайте это эмулятором, просто с чуть более большими возможностями.

Rindex, DizzyAGE это круто, но некоторые любят на реале поиграть.

Было бы круто "распортировать" DizzyAGE обратно на TS-Conf или ATM.

[Titus]

Было бы круто "распортировать" DizzyAGE обратно на TS-Conf или ATM.

Ничего не выйдет. Ресурсов не хватит.

Или же делать альтернативный ZXAGE какой-нибудь, похожий, но чтобы по силам спектрумизму.

[Advertiser]

[Alex Rider]

Ничего не выйдет. Ресурсов не хватит.

А что там за ресурсы такие ценные нужны? 16С с NES-возможностями тайлами и спрайтами или 256 при 14 MHz не хватит?

[Rindex]

Думаю не взлетит. Там слишком навороченный движок. Проще написать что-нибудь попроще. А возможности на нём продемонстрированы в игре Ночь в Музее. Такое никто до этого не делал. Да и вообще потом никто что-то нмкто не делал.

[Titus]

А что там за ресурсы такие ценные нужны? 16С с NES-возможностями тайлами и спрайтами или 256 при 14 MHz не хватит?

24 битный цвет, аппаратное масштабирование, альфаканал с разными методами смешивания (тоже аппаратно). Произвольные разрешения, не только спекоподобные.
Словом, именно этот движок не перенести.

[Alex Rider]

Словом, именно этот движок не перенести.

Ну тогда проше реверснуть Dizzy для ZX и сделать mixed-релиз - все лучшее, ламповое, теплое и ностальгическое с оригинала, а графику из DizzyAGE конвертнуть в 16с. Олсо в тред кастуется Риндекс.