Да оказалось что у немецких друзей даже ленту нечем записать :-(
Если есть возможность - я бы купил записанную ленту и им отправил.