кстати, предложение -- а почему бы не сделать режим EXTERNAL_BUFFER штатным?
потому что 1) могут передавать размер - не степень двойки и 2) потеряется несколько десятков тактов внутри цикла заполнения буфера из-за переменных вместо констант (действия с константами MSVC оптимизирует на отлично)
сейчас чтобы EXTERNAL_BUFFER врубить, приходится лезть в сорцы
понятно, я специально вынес это в отдельный файл sndbuffer.h - достаточно исправить там 1-2 строки - указать, в какой переменной лежит буфер

з.ы. теперь можно немного упростить обработку звука - start_frame вызывать без параметра, результат end_frame игнорировать (см. пример), объект SNDCOUNTER сам всё считает