Меня опять потянуло на оффтоп. Твое текущее решение довольно универсальное. А в принципе насколько сложно было бы сделать платку-согласователь конкретно для вектора, куда подать с платы вектора 8бит RGB и синхру а другой стороной в GPIO? А de1 (или de с другими цифрами) уже в качестве PAL-модулятора или скандаблера.