uart, ты про инвертированную надпись при старте?
Интересный вопрос, может быть, так оно и было? Или просто "Монитор" остался с какой-то предварительной версии компьютера без сдвига?
А у vinxru старый Апогей не ч/б был?
А вообще можно наверное даже по фотке платы можно попробовать определить наличие элементов, отвечающих за сдвиг...