Это так старый движок сайта/форума, который не понимал русских букв и заменял их на _ всё попортил, а теперь там слишком много где ссылки на такие файлы, чтобы назад всё восстанавливать.