Утилита UPDATE - это развитие старой утилиты UPD2 (что отражено в документации), которая была в то время когда никакого XM в помине не было. А с появлением XM монитора просто появилась возможность внести этот функционал в монитор.
Если на то пошло, то расширенный интерпретатор XM монитора имеет функционал шире чем UPDAT кое в чем.





Ответить с цитированием