Ларчик, открылся просто. Всего-то и надо было: извлечь из установщика эмулятора, в папке "ROMS", нужные образы ПЗУ. И закинуть их в /home/pi/RetroPie/BIOS/fuse