У меня прекрасно работает ByteBlasterMV. Только чем короче шлейф, тем надежнее. Не сравнивал схемы, но в ByteBlasterMV для определения подключения программатора закорочены 7 и 10 ноги LPT.
Да, я то же собирал ориентируясь на схему ByteBlasterMV, только 100 ом не ставил после буфера, да и подтяжку сперва не делал. Потом правда на 4 сигнальные линии все-таки сделал, когда с глюками из-за 1533АП5 воевал. А так да - схема ByteBlasterMV рабочая.