Единственный путь не использовать нативный x86 код - это пускать нативный z80 компилятор (Hitech C) через эмуляцию CP/M, по-моему.