Идея хорошая, но несколько дублирует уже имеющиеся инструменты.
У каждой темы есть звездный рейтинг, если бы этим нормально пользовались, то можно было бы сортирнуть любой раздел по звездности и еще по количеству человек, которые сформировали звездность, например, может быть 5 звезд - 1 человек или 5 звезд - 100 человек. Вот тогда все крутые темы будут всплывать сами, как поплавки даже без прищепок.
Вся проблема этого инструмента - это заставить форумчан им пользоваться. Ведь почти никто не ставит рейтинг теме, причем наличие спасибок это еще и усугубляет. Человек накинул пасибку и удовлетворился благодарностью, а про звезды забыл.
Можно призвать всех пользоваться этим инструментом, но вряд ли все начнут это активно систематично выполнять. Здесь нужно как-то народ мотивировать.
Вот еже ли при возникновении 2 страницы треда при ее просмотре выходило бы предложение оценить тему.... Тогда человеку почитав первую страницу уже просто достаточно кликнуть по нужному варианту и продолжить чтение второй страницы.

Что касается русского языка, то нужно просто призвать людей правильно озаглавливать свои темы, название должно быть как можно более кратким и нести смысловую нагрузку темы. Ну если кому-то это не удается, модератор должен просто сам его подправлять, видит тема популярная пошла, есть просмотры, а название неудачное.

Если все это сделать, то вы получите при сортировке те же ньюсы, в виде нормальных заголовков тем причем в автоматическом режиме.

ИМХО, модернизируйте рейтинговую оценку тем. В ручном режиме это будет очень трудоемко - "мартышкин труд".