rw6hrm, какой тут может быть справочник? Перевод одних опкодов в другие - это ручная работа. Можно выделить кусочек, где используется индексный регистр и оформить его в подпрограмму, в которой все занести в стэк, выполнить эмуляцию на опкодах ВМ80, потом всё восстановить.
Ну а если вся прога не очень большая, то просто всю переписать.
Я лет 20 назад так переписывал программы воспроизведения музыки на AY со Спектрума на БК. Причем никакого транслятора с ассемблера на использовал. Только отладчик - только хардкор. Порой вообще слепо переписывал не сильно разбираясь в алгоритме. И работало ведь