На реальном Спектруме прекрасно копирует "дискета в дискету" копировщик HARD COPY. Он же и MS DOS диски копирует, и любые другие. К сожалению, я сейчас пишу с работы и приложить копировщик не могу. Если через полсуток ещё будет актуально, ночью прикреплю файл.