для клавиатур от этих компов (даже один-для-всех) давно существует usb интерфейс
http://www.vesalia.de/e_keyrahv2.htm

allows you to connect the keyboards of classic computer systems like the Commodore 64 or the Amiga 1200 to modern computers
(e.g. PC, Mac, or the Raspberry Pi***) via USB

покупай пустой корпус с клавой и делай с ним что хочешь