И тут - самый внезапный вопрос к автору.
А как переводится Trigona Kalanda?
Это по-каковски?
Ну и до кучи, я так думаю, что вопрос относится к той же серии - а что означает Kakos_nоnos?