разобрался с текстами ~1000букв-упр.символы.
всего 37 реплик
слава богу PlainText безо всяких слогов/компрессий.
очень хреново что мало места для букв.
в игровом алфавите даже экономия на букве `O`, вместо неё `0`
шрифт 4х6, русские ШЩЖ будут выглядеть хреново.
...............
хорошая новость - кажется есть немного свободного места с 23296,
учитывая что 8х1=2буквы - места хватит