Помню как в начале 90х много раз делал другую процедуру, иногда даже со "здоровыми" геймпадами.

Перерезал дорожки от капли, перепаивал провода, все кнопки единил - получался джой для Спектрумов. Разъемы разные, под конкретный комп.

Даже денег зарабатывал - заказов пятьдесят сделал, за пару лет. ))))