Ну что, проверил, судя по осциллограмме видеосигнал идет, нашел по какому проводу он проходит.
Теперь надо сделать два кабеля - один с советского разъема на тюльпан, другой с советского разъема на мини-джек. В наличии имеется кабель, у которого на обоих концах советский разъем. Ну тюльпан и джек найду до завтра.
Или лучше сразу в корпус вмонстрячить человеческие разъемы?
Вообще посоветуйте как дальше с ним быть =)