экспериментальным путем я подбирал такой резистор, чтобы сигнал не превышал 0 db, ну то есть чтобы он не обрезался. Для смарта "до 12 года" (sony xperia mini) резистор нужен около 20 кОм. Но я решил "отдать" спектруму второй смарт (LG P500), а там надо уже 120 кОм. Для андроида диктофонов сотни, именно сотни, и все пишут с микрофона. Похоже для андроида нет понятия внешний микрофон, есть понятие основной микрофон, когда подключаем гарнитуру, то основным автоматически становится тот что на гарнитруре.

Трансформатор - слишком сложно, воткнул через резистор и всё, надеюсь смарт не сгорит, а сгорит - хрен с ним.