такая книга уже есть, 1995 года, авторы Капульцевичи и Евдокимов
кстате, они тоже активно юзают процедуры из ПЗУ, а это не гуд для крутых поделий. Быстродействие будет как у Бейсика.
В уже переведенном тексте написано, что продвинутые способы будут дальше. А процедуры ПЗУ он использует для, так сказать "быстрого старта" читателей. Джонатан реальный игродел и автор конструктора AGD, думаю, что качество материала должно быть хорошее.