1. О какой группе речь? Посмотрите здесь как устроена клавитаура Спектрума. Речь идет о рядах, (а точнее о полурядах)
2. В выделенном ошибся конечно, там не из кода вычитается положение в полуряде, а из 5.
Позиции в полуряде выглядят так 0 1 2 3 4, соответственно, чтобы например вытеснить позицию 2 с помощью rra нужно выполнить команду три раза.
3. Слова "ротация" в русском языке, на сколько я знаю, нет.