Не совсем понял вопрос.
Во-первых, уже есть копировщик, хотя и не поддерживающий некоторые типа защит (упомянутые в ЧАВО). Полученный копировщиком образ можно считать с карты эмулятора по USB.
Во-вторых, допустим, сделаю. Вот ты получил копию диска. И куда ты с ней?
В-третьих, есть
http://forum.tslabs.info/viewtopic.php?f=26&t=499 , пусть он и для ZXEvo только.
Я сделал девайс таким, каким считаю нужным. Если кто хочет делать иначе - пожалуйста, все материалы выложены. Скорее всего, это мой последний проект для Спека, но его я буду поддерживать по мере возможности, если найдутся люди, готовые его повторить.