Нашёл документацию на MY дисковод, написал под него загрузчик и драйвер, теперь LSX Unix работает на эмуляторе ДВК-2 MY80. Сейчас займусь драйвером для MX дисковода, если кому интересно могу выложить готовые образы