По смещению - проверяйте младшие шины адреса по пути ВТ57 > КП11 > ОЗУ. Сделайте фото заполненного экрана, например, командой D 0,100
По символам. Если при нажатии определенных клавиш выскакивают одни и те же символы, то, скорее всего, короткое или глючит ВВ55. Если нет закономерности - возможно есть проблемы с адресацией ВВ55, смотрите ИД7 > ВВ55.