Важная информация

User Tag List

Страница 2 из 35 ПерваяПервая 123456 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 342

Тема: Прочий базар про DizzyAge

  1. #11
    Activist
    Регистрация
    19.04.2015
    Адрес
    г. Орёл
    Сообщений
    386
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
    Такую не слышал ещё, где Дэйзи
    Да это что-то очень знакомая музыка - по музыке у меня брат специалист - у него тогда спрошу. А у меня в башке вся музыка перепуталась - но по-моему, если не ошибаюсь, не музыка ли это с какой то амижной игрухи.

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от benefactor Посмотреть сообщение
    не музыка ли это с какой то амижной игрухи
    Спросил у брата - он говорит что это туррикановский мотив - какой из Turrican, то ли 1, то ли 2 или 3.
    Последний раз редактировалось benefactor; 28.11.2015 в 20:47.

  2. #12
    Guru
    Регистрация
    08.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    10,754
    Спасибо Благодарностей отдано 
    63
    Спасибо Благодарностей получено 
    69
    Поблагодарили
    48 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    По умолчанию

    Я все лелею надежду на перевод Don't Panic Dizzy нашим быстропереводящим корифеем переводов ДиззиКеем)
    Чтобы обычные русскоязычные люди смогли в него поиграть)

  3. #13
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    4
    Поблагодарили
    3 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Titus Посмотреть сообщение
    Я все лелею надежду на перевод Don't Panic Dizzy нашим быстропереводящим корифеем переводов ДиззиКеем)
    Чтобы обычные русскоязычные люди смогли в него поиграть)
    В него надо играть, и сразу переводить. Там три экрана. И перевести надо так, чтобы ничего никуда не уехало.



    - - - Добавлено - - -

    Если мне benefactor набьёт прохождение игры в "блокноте", и даже можно с переводом (что желательно), то я это дело всё оформлю.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  4. #14
    Guru
    Регистрация
    08.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    10,754
    Спасибо Благодарностей отдано 
    63
    Спасибо Благодарностей получено 
    69
    Поблагодарили
    48 сообщений
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
    Если мне benefactor набьёт прохождение игры в "блокноте", и даже можно с переводом (что желательно), то я это дело всё оформлю.
    Ты переводишь долго, а ДиззиКей за 5 минут.

  5. #15
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    4
    Поблагодарили
    3 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Titus Посмотреть сообщение
    Ты переводишь долго, а ДиззиКей за 5 минут.
    А потом этот перевод во время игры всё равно править приходится. Повторяю уже в который раз, не играя в игру, а просто переводя текст, ничерта вы ничего правильно не переведёте. Только играть и переводить. Всё. Другого варианта нету. Или вы столкнётесь с переводом, который вы сами не поймёте, о чём там речь идёт.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  6. #16
    Activist
    Регистрация
    19.04.2015
    Адрес
    г. Орёл
    Сообщений
    386
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
    Если мне benefactor набьёт прохождение игры в "блокноте", и даже можно с переводом (что желательно), то я это дело всё оформлю.
    Без проблем, но не раньше выходных - прошел игру год назад, а память у меня коротковата, поэтому переигровка плюс набор прохождения за неимением времени растянется, думаю, до субботы - воскресенья - уж извините. Если смогу раньше, то сделаю раньше. Сейчас же и начну, хотя уже вижу, что меня мои родные и близкие и знакомые будут сильно отвлекать.

  7. #16
    С любовью к вам, Yandex.Direct
    Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию

  8. #17
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    4
    Поблагодарили
    3 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    benefactor, зэр гуд. Только прохождение тогда. Подробности в личке.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  9. #18
    Activist
    Регистрация
    19.04.2015
    Адрес
    г. Орёл
    Сообщений
    386
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
    benefactor, зэр гуд. Только прохождение тогда. Подробности в личке.
    Благоуспешно начал - многое помню, но как назло сильно отвлекают, а игра непростая, но очень интересная.

  10. #19
    R.I.P. Аватар для Rindex
    Регистрация
    10.11.2007
    Адрес
    Khimki
    Сообщений
    18,186
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    4
    Поблагодарили
    3 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от benefactor Посмотреть сообщение
    Благоуспешно начал - многое помню, но как назло сильно отвлекают, а игра непростая, но очень интересная.
    Сумашествие. Чтобы её перевести надо быть даже не знаю кем. Там что, четырьмя героями одновременно можно играть? Сейчас сижу и потихоньку перевожу, даже не диалоги, а насколько понимаю предметы. Полное название предмета для большого окна, неполное название предмета, для верхнего правого окна (скорее всего) в четырёх (!) экземплярах, это всё в файле game.gs, и еще одно неполное название предметов (уж не знаю куда) в файле pickups.gs. У меня уже крыша потихоньку едет.
    Может, мы обидели кого-то зря,
    Сбросив пару лишних мегатонн,
    И горит зелёным пламенем земля,
    Там, где был когда-то Пентагон!..

    Profi-576 v3.2/AY-3-8912A GI/FDD-5.25'

  11. #20
    Activist
    Регистрация
    19.04.2015
    Адрес
    г. Орёл
    Сообщений
    386
    Спасибо Благодарностей отдано 
    1
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Rindex Посмотреть сообщение
    Там что, четырьмя героями одновременно можно играть?
    Не одновременно, а по очереди - через телефонную связь передается управление другим героям, и не четырьмя, а почти всем Диззи-семейством. Ладно вчера немного удалось поиграть, сейчас только пришел с работы - продолжаю.

Страница 2 из 35 ПерваяПервая 123456 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Рождественский набор от DizzyAge!
    от Titus в разделе Dizzy-AGE
    Ответов: 7
    Последнее: 23.11.2012, 03:42
  2. Ответов: 12
    Последнее: 25.08.2006, 10:36

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •